Étiquettes et lettrage de carte
Le nom des régions et des marqueurs s’affiche sur la carte en Étiquette ou en Lettrage de carte. La forme se choisit pour chaque région et chaque marqueur dans l’option Forme du panneau de style.
Deux formes
Section intitulée « Deux formes »L’Étiquette est un nom écrit dans un petit cadre. Sa taille ne change pas quand vous zoomez ou dézoomez.
Le Lettrage de carte est un nom écrit sans cadre. Pour une région, il s’affiche en grand dans la Couleur du nom. Une région sans Couleur de nom l’affiche dans la couleur de son contour. Plus la région est grande à l’écran, plus le lettrage est grand et pâle. La taille du lettrage a un minimum et un maximum.

Le lettrage de carte d’un marqueur s’affiche dans la Couleur du nom. Sans Couleur de nom, il s’affiche dans une couleur sombre. Comme l’étiquette, sa taille ne change pas quand vous zoomez ou dézoomez.
Le lettrage d’une région se place au centre de la partie la plus large de sa forme, et reste au même endroit quel que soit le zoom. L’étiquette se place au centre de la région. Le nom d’un marqueur, quelle que soit sa forme, se place toujours sous l’icône.
Quand une région devient assez petite à l’écran pour se réduire à un point, un nom réglé en lettrage de carte s’affiche lui aussi en étiquette. À l’inverse, à fort zoom, la région recule en arrière-plan. Si les régions qu’elle contient sont alors visibles avec leur nom, le lettrage de la région extérieure disparaît. Il réapparaît quand vous sélectionnez la région extérieure.
Quand vous sélectionnez une région dont le nom est en lettrage de carte, le nom devient plus foncé et passe au-dessus des noms de marqueurs.
Forme par défaut
Section intitulée « Forme par défaut »Sur une nouvelle carte, le nom des régions s’affiche en lettrage de carte. Une carte enregistrée avec une version antérieure de l’application garde les étiquettes. Au départ, le nom des marqueurs s’affiche en étiquette.
La forme par défaut du nom des régions se change avec Style des noms, dans Style de région par défaut de l’onglet Carte actuelle des paramètres. Toute région dont la forme n’a pas été réglée dans le panneau de style suit cette valeur.
Noms des régions
Section intitulée « Noms des régions »Quand une région est sélectionnée, la section Nom, tout en haut du panneau de style dans le panneau de droite, affiche ces éléments.
| Élément | Description |
|---|---|
| Texte | Le nom affiché sur la carte. |
| Couleur | La couleur du nom. |
| Forme | Choix entre Étiquette et Lettrage de carte. |
| Taille | N’apparaît qu’en lettrage de carte. Multiplicateur appliqué à la taille du lettrage, qui dépend de la taille de la région (×0.5 à ×2). |
| Opacité | N’apparaît qu’en lettrage de carte. Multiplicateur appliqué à l’intensité du lettrage, qui dépend de la taille de la région (×0.2 à ×2). |
| Masquer le nom sur la carte | Cache le nom sur la carte. Le nom reste dans le panneau Hiérarchie de la carte et dans les documents. |
| Placer le nom à la main | N’apparaît qu’en lettrage de carte. Activé, fixe le nom à sa place actuelle. Désactivé, le ramène au centre de la partie la plus large de la région. |
Avec l’outil Sélection, un clic sur un lettrage de carte sélectionne sa région. Un glisser commencé sur le lettrage ne déplace pas la région : il lance une sélection par zone. Un clic sur une icône de marqueur située sous le lettrage sélectionne ce marqueur.
Quand une seule région est sélectionnée, faire glisser son lettrage déplace la place du nom. Placer le nom à la main s’active alors. Si vous déplacez la région, la place choisie la suit.
Une région qui a des parties séparées reçoit un nom par groupe de parties. En lettrage de carte, le nom de la plus grande partie se place à l’endroit le plus large de celle-ci.
Noms des marqueurs
Section intitulée « Noms des marqueurs »Quand un marqueur est sélectionné, la section Nom du panneau de style affiche ces éléments.
| Élément | Description |
|---|---|
| Texte | Le nom affiché sur la carte. |
| Couleur | La couleur du nom. |
| Forme | Choix entre Étiquette et Lettrage de carte. |
| Taille | La taille du nom (8 à 24 px, 12 px par défaut). L’icône grandit et rétrécit avec la taille du nom. |
| Opacité | L’intensité du nom (0.2 à 1). L’intensité de l’icône ne change pas. |
| Masquer le nom sur la carte | Cache le nom sur la carte et ne laisse que l’icône. |
Masquer les noms qui se chevauchent
Section intitulée « Masquer les noms qui se chevauchent »Avec Masquer le moins important des noms qui se chevauchent, le moins important des noms qui se chevauchent se masque. Un nom masqué réapparaît quand le zoom lui laisse de la place. L’option se trouve dans Affichage des noms, dans l’onglet Carte actuelle des paramètres. Elle ne s’applique qu’à la carte actuelle.

Entre marqueurs, celui dont le nom a la plus grande Taille est le plus important. À taille égale, le plus important est celui qui reste visible au zoom le plus éloigné.
| Ce qui se chevauche | Résultat |
|---|---|
| Noms de régions en lettrage de carte entre eux | Le plus grand nom reste, le plus petit se masque. |
| Nom d’un marqueur sur le nom ou l’icône d’un marqueur plus important | Seul le nom se masque, l’icône reste. |
| Icône d’un marqueur couverte par le nom ou l’icône d’un marqueur plus important | Les deux marqueurs partagent l’icône du marqueur le plus important, et le nom s’empile sous celui du marqueur le plus important. |
| Nom d’un marqueur et nom de région en lettrage de carte | Le nom du marqueur ne se masque pas. Si un seul nom de marqueur couvre 30 % ou plus du nom de la région, le nom de la région se masque. |
Sous une icône partagée, deux noms au plus s’empilent. S’il n’y a pas de place pour les empiler, le nom et l’icône se masquent ensemble. Un marqueur dont l’icône est masquée se sélectionne en cliquant sur son nom.
Le nom des régions et des marqueurs sélectionnés reste toujours affiché, même s’il en chevauche d’autres. Sélectionner quelque chose ne fait ni apparaître ni masquer d’autres noms. Les noms de régions en étiquette et les régions réduites à un point ne sont pas concernés par ce réglage.
Fusionner les étiquettes qui se chevauchent
Section intitulée « Fusionner les étiquettes qui se chevauchent »Fusionner les étiquettes qui se chevauchent réunit les étiquettes qui se chevauchent en une seule, avec un badge +N. L’option se trouve dans l’onglet Carte des paramètres. Les noms de régions en lettrage de carte ne sont pas fusionnés. Sur une carte où Masquer le moins important des noms qui se chevauchent est activé, les étiquettes ne sont pas fusionnées. Pour ce réglage, consultez Carte et Carte actuelle.
Exporter l’image de la carte
Section intitulée « Exporter l’image de la carte »Dans les images créées avec Exporter l’image de la carte et dans les miniatures de projet du premier écran, tous les noms sont dessinés en étiquettes de taille par défaut. Chaque étiquette se place à l’endroit de sa région ou de son marqueur. Un nom de région en lettrage de carte y apparaît en étiquette, à l’emplacement de son lettrage. Les noms pour lesquels Masquer le nom sur la carte est activé ne sont pas dessinés. Les noms masqués par Masquer le moins important des noms qui se chevauchent et par Fusionner les étiquettes qui se chevauchent sont dessinés eux aussi. Pour la fenêtre d’export d’image, consultez Le panneau de hiérarchie de la carte.