Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 7 luglio 2026

Articolo 1. Finalità

I presenti Termini stabiliscono le condizioni d’uso, i diritti e gli obblighi, la politica di licenza e le procedure di pagamento e di contatto per il programma World Note e per i servizi collegati forniti dall’autore di World Note (l’«Autore» o «noi»).

Articolo 2. Che cos’è il servizio

World Note è uno strumento di supporto alla creatività per costruire e gestire le mappe, i luoghi, le regioni, i documenti e il materiale di riferimento di un mondo immaginario. Le sue funzioni principali sono:

• La generazione automatica di mappe
• L’organizzazione dei luoghi e delle regioni del tuo mondo
• La collocazione di indicatori e la creazione di regioni
• I collegamenti tra documenti
• La messa in stile della tua mappa

Articolo 3. Uso e salvataggio

World Note è gratuita da scaricare e da usare. La versione di prova permette di provare tutte le funzioni, ma salvare il tuo lavoro richiede l’acquisto o l’attivazione di una licenza tramite un acquisto in-app.

Articolo 4. Politica di licenza

World Note è concessa in licenza secondo il principio di una licenza per persona.

Una licenza personale può essere usata solo dalla persona che l’ha acquistata o sostenuta. Se più utenti, per esempio un team, uno studio o un’azienda, usano World Note, occorre acquistare o sostenere una licenza per ogni utente effettivo.

Il diritto d’uso del software, le chiavi di attivazione e le informazioni dell’account non possono essere ceduti, condivisi, prestati o rivenduti.

Articolo 5. Diritto d’autore e proprietà intellettuale

Il diritto d’autore e i diritti di proprietà intellettuale sul programma World Note, sul servizio, sull’interfaccia, sulle funzioni, sul logo, sul nome e sui materiali collegati appartengono all’Autore.

Tu detieni soltanto il diritto di usare World Note secondo i presenti Termini; non acquisisci alcun diritto d’autore sul programma stesso né la sua proprietà.

Articolo 6. Diritti sulle opere che crei

I diritti sulle mappe, sui documenti di riferimento, sul materiale di worldbuilding e sulle altre opere che crei con World Note appartengono a te.

Puoi usare liberamente le opere create con World Note, sia in progetti personali sia commerciali. È però vietato riprodurre, distribuire o vendere senza autorizzazione il programma World Note stesso, i suoi modelli, la sua interfaccia, i suoi sistemi, il suo codice sorgente o qualsiasi risorsa proprietaria fornita dall’Autore.

Articolo 7. Condotte vietate

Non devi:

• Condividere con altri una licenza, una chiave di attivazione o le informazioni dell’account
• Cedere, prestare o rivendere una licenza o le informazioni dell’account
• Copiare, distribuire, modificare o decompilare il programma senza autorizzazione
• Usare World Note all’interno di un team, di uno studio o di un’azienda con meno licenze degli utenti effettivi
• Interferire con il funzionamento del servizio o accedervi con mezzi anomali
• Violare il diritto d’autore dell’Autore o i diritti di terzi

Articolo 8. Pagamenti e rimborsi

La funzione di salvataggio di World Note e le funzioni a pagamento possono essere fornite tramite acquisti in-app.

Pagamenti, rimborsi e recesso dall’acquisto seguono le politiche dello store, della piattaforma o del metodo di pagamento con cui hai pagato. Quando è necessario un rimborso separato, l’Autore lo gestisce secondo la legge applicabile e le politiche della piattaforma.

Articolo 9. Modifiche e sospensione del servizio

L’Autore può modificare o interrompere in tutto o in parte il servizio per migliorare le funzioni, correggere errori, rafforzare la sicurezza o per necessità operative.

In caso di modifiche rilevanti, per quanto ragionevolmente possibile ne daremo avviso tramite il sito web o annunci nell’app.

Articolo 10. Limitazione di responsabilità

L’Autore si impegna a fornire un servizio stabile, ma non risponde dei danni derivanti da cause al di fuori del suo controllo, come il tuo ambiente d’uso, lo stato del dispositivo, problemi di rete o disservizi di piattaforme esterne.

Sei responsabile di conservare copie di backup separate dei lavori e dei dati importanti.

Articolo 11. Modifiche ai presenti Termini

L’Autore può rivedere i presenti Termini quando necessario. I Termini rivisti vengono annunciati tramite il sito ufficiale o avvisi nell’app, e continuare a usare il servizio dopo tale avviso equivale ad accettarli.

Articolo 12. Contatti

Per domande su World Note, aiuto sulle licenze o maggiori informazioni, consulta il sito ufficiale oppure scrivi a [email protected] (TripleRed Studio).